It means that all drivers to whom it applies must stop at the location indicated at the inspection station to check their brakes.
This sign means that drivers of a vehicle or combination of vehicles with a gross vehicle weight of 3,000 kg or more must check their vehicle’s brakes by stopping at the location indicated by an “Arrêt” sign.
• Recreational vehicle
• Pick-up with trailer
• Car with trailer
• Heavy vehicles (truck, pick-up, etc.)
* Gross vehicle weight is the net weight of the vehicle plus its load.
Offenders are subject to fines:
• Heavy vehicle: $350 plus costs
• Other vehicles: $100 plus costs